Preguntas frecuentes
Si tienes alguna pregunta que no aparezca aquí, por favor, envíanos un mensaje y te contestaremos cuanto antes.
El congreso se desarrollará en modalidad híbrida: esto implica que se puede asistir de dos formas (presencial y telemática) o alternarlas durante los tres días de congreso según las necesidades y posibilidades de cada cual. La asistencia híbrida se aplica tanto a comunicantes como a asistentes. Compartiremos los enlaces para participación online cuando se aproxime la fecha del congreso.
El congreso tendrá lugar en la Facultade de Filoloxía e Traducción (FFT) de la Universidade de Vigo (Estrada de Marcosende, s/n). Se trata de una facultad ubicada fuera de Vigo en sí, y aunque hay bastantes autobuses para acceder a ella, hay que ir con un poco de tiempo.
Para llegar mediante las MariLanzaderas habilitadas para el congreso:
Hemos habilitado dos MariLanzaderas para el congreso. Saldrán de Rúa do Areal, 46, a las (hora pendiente). Si tienes necesidades de accesibilidad y quieres reservar espacio en la MariLanzadera, escríbenos a hola@maricorners.es.
Para llegar en transporte público (1,63€ en efectivo)…
… desde Praza Ámérica o Praza España hay sendas lanzaderas (U1 y U2, respectivamente). El tiempo total de desplazamiento es de unos 20 minutos.
… desde la estación intermodal (tren/autobús) de Urzaiz (Vialia): Puedes coger el autobús 15C (dirección Universidade) cruzando la calle. El tiempo total de desplazamiento es de unos 35 minutos.
… desde la estación de tren de Guixar: No hay un único autobús que vaya desde Guixar hasta la universidad. Puedes caminar unos 15 minutos a Vialia y coger el 15C ahí, o coger un autobús como el 16 o el 17 para que te acerquen a Praza América y que cojas ahí la lanzadera U1.
… desde el aeropuerto: El único autobús que pasa por el aeropuerto de Vigo es el A (a veces A1), que baja desde el aeropuerto a la ciudad y luego sube a la universidad. Este autobús es poco frecuente y tarda hora y cuarto en ir del aeropuerto a la universidad, así que no lo recomendamos. Lo más lógico sería coger un taxi, que tiene un precio fijo de 25,50€ para viajes que originan en el aeropuerto. Los viajes que van hacia el aeropuerto no tienen precio fijo, sino que van por taxímetro y suelen rondar los 25-30€ desde el centro de Vigo.
Importante sobre aplicaciones y buscadores de transporte público: El transporte urbano de Vigo no figura en Google Maps. Los autobuses XG[numeritos] que salen en Google Maps son autobuses interurbanos.
Recomendamos usar la aplicación Moovit (con anuncios y sin tiempos reales, pero con buen planificador de rutas) en conxunto con la aplicación Vigo (que sí tiene tiempos reales de cada parada si pulsas en Vitrasa>Paradas). Además, en todas las paradas hay códigos QR que puedes escanear para ver las próximas llegadas en tiempo real, y algunas paradas con marquesina muestran ese mismo horario en una pantalla.
También puedes consultar las paradas de los autobuses o planificar tu ruta mediante la web de Moovit aquí.

La Facultade de Filoloxía e Traducción cuenta con cuatro edificios diferenciados, pero cercanos entre sí y conectados por soportales (y rampas) para no mojarnos cuando llueve.

La facultad cuenta con accesos adaptados para personas con movilidad reducida en sus accesos principales (desde el lado de la parada de autobús), así como con ascensores.
En el exterior, la facultad está rodeada de espacios verdes y dos laguitos con gradas donde relajarse. Si buscas dónde descansar o relajarte en el interior, puedes ir a la biblioteca, que está en el pabellón central.
Está prevista interpretación simultánea inglés-español para la ponencia plenaria.
Cada pabellón de la FFT cuenta con 3 baños: uno para mujeres, otro para hombres, y otro neutro que, además, es para personas discapacitadas. Ese baño neutro es para cualquier persona que no se sienta segura o a gusto usando un aseo binario, y es así por política de la facultad.
Sí que pedimos, por favor, que si no eres disca cedas el paso a cualquier persona discapacitada (si hay cola puedes ir al aseo neutro de cualquier otro pabellón). También recomendamos que las personas que se sientan cómodas usando los aseos binarios vayan a estos para distribuir mejor a la gente y que no se generen colas innecesarias en el aseo neutro/disca.
Cafetería de la propia FFT (pavillón central): cuenta con menú del día, platos combinados, hamburguesas, bocadillos… tiene opciones vegetarianas y veganas. Hay microondas disponible si quieres traerte tu propia comida.
Los tres días de congreso, a media mañana, el congreso ofrecerá un café (con opciones veganas y respetuosas con intolerancias y alergias) dentro de la propia facultad, en la cafetería. Habrá voluntaries dispuestísimes a orientarte.
Para poder obtener el certificado de asistencia o de participación en el congreso es IMPRESCINDIBLE haberse inscrito dentro de los plazos establecidos, que se pueden consultar en la sección de inscripciones. Cerraremos el plazo de inscripción el 15 de abril.
Es importante tener en cuenta que inscribirse implica, en todos los casos, haber pagado una de las tarifas previstas (con la excepción de las personas que podamos becar), y que ese dinero se revierte íntegramente en la organización y gastos del congreso; es decir, que nadie se lucra gracias a MariCorners ni recibe honorarios por participar o colaborar en su organización.
Las salas previstas para el congreso cuentan con acceso a internet, proyectores y equipo de sonido.
Las sesiones contarán con cuatro comunicaciones y tendrán una duración total de 1 hora y 30 minutos. Es decir, cada ponencia dispone de un mínimo de 15 minutos y un máximo de 20 minutos para desarrollar su presentación, independientemente del número de personas que participen en la comunicación. La organización se reserva el derecho de cortar a la persona o personas si exceden este tiempo y siempre recomendamos dejar un margen de tiempo suficiente para poder establecer un diálogo y debate posterior.
Por favor, si usarás un PowerPoint, PDF o similar para tu intervención, envíanos el/los documento/s con tiempo a MariCorners para que lo podamos colgar en una carpeta de Drive. Compartiremos esta carpeta con les asistentes presenciales y virtuales con un par de propósitos:
- Primero, es una acción sencilla que ayuda con la accesibilidad. Entre otras ventajas, las personas con visión reducida tendrán un mejor acceso a tu comunicación, y aquellas con problemas de concentración o de memoria podrán avanzar o retroceder para repasar diapositivas que no tengas en pantalla.
- Segundo, como la mayoría de intervenciones se solaparán con otras en otras salas, les asistentes podrán revisar tus documentos aunque no puedan asistir a tu sesión, y podréis tener conversaciones más gratificantes durante los cafés, pasilleos y pellas. Todos los años intentamos no contraprogramar comunicaciones parecidas, y todos los años la gente tiene conflictos de todas formas. Esperamos que compartir los documentos ayude a minimizar estas situaciones.
- Tercero, es muchísimo más fácil citar a les compañeres cuando se tienen las diapositivas de las presentaciones. No solo se cita de forma más precisa, sino que se cita más porque no dependemos solo de nuestra memoria.
- Por último, si la gente sabe desde el principio que tiene acceso a las diapositivas no les hará falta interrumpir tu comunicación para pedirte que se las envíes, o que retrocedas un par de diapositivas, o que les compartas las referencias 🙂
Será imprescindible ajustarse a los tiempos establecidos en el programa. Las personas de la organización nos reservamos el derecho a cortar intervenciones que se excedan de los límites previstos, con el fin de mantener el horario tal y como está previsto en el programa y evitar retrasos.
Los pósteres estarán colgados durante todo el congreso en el pabellón C. Desde el congreso nos encargaremos de imprimirlos y colgarlos en tamaño A2 siempre y cuando los recibamos por email en formato PDF antes del 5 de abril. No nos responsabilizamos de pósteres enviados con posterioridad a esa fecha.
Al tratarse de un congreso interdisciplinar, es posible que en tu disciplina no se usen mucho los pósteres y que nunca hayas visto uno. Si es así, esto es lo que debes saber:
- Tendrás un certificado de participación tan válido como el de una comunicación, taller o performance.
- Para crear un póster, suelen utilizarse programas de edición como Powerpoint o CANVA, gratuito y online, que tienen ya diseños prefijados de póster.
- El contenido tiene que intentar condensar la información que habrías preparado para una presentación oral, sin cargar en exceso de texto o información. Te pasamos un enlace con algunos ejemplos: https://neoscientia.com/como-hacer-un-poster-cientifico/
- La estética y el diseño son personales. No existe una plantilla predefinida para este congreso. Podrás encontrar muchos ejemplos online, pero al final es una decisión de le autore.
- Nuestro consejo es que sea lo más visual posible y con títulos y textos lo más claros posibles, pero dependiendo de la investigación, el uso de gráficos, imágenes o textos influirá mucho en el propio diseño del póster. Por favor, ten en cuenta la accesibilidad a la hora de diseñar tu póster y no uses fuentes ilegibles, letra demasiado pequeña o colores sin contraste entre sí.
- Si hay información que consideras necesaria y no cabe en el póster, puedes utilizar códigos QR o enlaces para que la gente los consulte.
- El póster se situará en un espacio habilitado y estará expuesto los tres días del congreso.
- Les autoris podéis situaros junto a vuestro póster en las sesiones de pósteres el jueves y el viernes de 10:30 a 11:00 en el pavillón C por si la gente tiene preguntas en esos momentos. El objetivo es que podáis explicar vuestra investigación y tener un contacto directo con las personas interesadas.
- Obviamente no es práctico estar junto a tu póster durante todo el congreso, y es posible que la gente pase junto a él y tenga dudas mientras no estás. Si quieres, puedes utilizar un código QR con un archivo de audio o video donde explicas el contenido del póster.
- Al final del congreso, o cuando lo consideres, retira tu póster para que puedas guardar el recuerdo de tu participación. Si se quedan pósteres el último día, tendremos que trasladarlos a un punto de reciclaje (y puede ser difícil con todo lo que llevaremos físicamente encima).
Vigo es bastante grande, y durante el día suele haber buena comunicación por autobús. Por la noche la cosa se complica. Te recomendamos quedarte en la zona centro si puedes. Hemos hecho un mapa con dos zonas: la zona rosa intenso es la más céntrica y mejor conectada, mientras que la rosa clarito es un poco menos céntrica y menos conectada. Puedes hospedarte fuera de las zonas rosas, por supuesto, pero ten en cuenta que si asistes a los planes sociales es posible que tengas que volver en taxi. Tienes más información sobre el transporte en la 2ª pregunta frecuente de esta misma página.
